17 avril 2009
La crise
C'est la crise, des entreprises ferment.
Notament une, à Bogota.
Les employés se retrouvent sans travail, mais aussi sans logement, car ils habitaient sur place.
Licenciés, jetés à la rue, sans indemnité, sans rien, dans une ville qui arrive juste après Paris en ce qui concerne le prix de l'immobilier.
Sans rien parce que, bien sûr, il n'y a pas de contrat de travail, pas de bail de location de la chambre.
A la fin de ce mois, ils sont dehors.
Vous l'avez compris, c'est là où travaille Gonzalo.
16 février 2009
Je rêve
Pour la Saint Valentin, je lui ai envoyé un poème que j'ai écrit en espagnol. N'étant pas hispanophone, je me débrouille avec le traducteur Google et un dictionnaire, méthode affinée par plus d'un an de chat et d'échanges de mails. Lorsque c'est trop compliqué pour moi, je fais appel à mon amie Maïté.
Voici ledit poème:
Sueño que tu pulsó en contra de mí, y tu se duerma en mis brazos.
Sueño de escuchar los latidos de tu corazón, saber el sabor de tus labios.
Sueño de oler la suavidad de tu piel y el olor de tu cabello.
Sueño de ti alimentar cuando tienes hambre, de ti curar cuando estás enfermo, de ti calentar cuando está frío.
Sueño de verte moverse, reír, comer, caminar.
Sueño de verte tu sonrisa al despertar.
Gonzalo
Te quiero
Il m'a répondu par un gentil message plein de petits coeurs. C'était tout mignon, comme lui.
16 novembre 2008
Paix en Colombie
Mes plus fidèles lecteurs savent combien je suis attaché à la Colombie. Comme je suis attaché à la paix partout dans le monde.
Aussi, je vous invite à visiter ces sites:
POUR LA PAIX EN COLOMBIE - APPEL A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE
et
Merci pour eux
29 février 2008
Cent ans de solitude
Vous étonnerai-je en vous disant que je lis un livre Colombien? Mes plus fidèles lecteurs sauront pourquoi. Les autres le comprendront s'ils se donnent la peine de lire quelques articles de ce blog.
Il s'agit de Cent ans de solitude, de Gabriel Garcia Marquez (Prix Nobel de littérature en 1982).
Ce livre raconte l'histoire de la dynastie des Buenda, et du village qu'ils fondent. Le rêve s'y mêle à la réalité, la saga romanesque côtoie les évènements historiques.
Il y a même un Gonzalo! Ah! vous ne savez pas qui c'est? C'est le vrai prénom de Nathan, mon petit Colombien. Non, je ne vous en parlerai pas! Bon... puisque vous insistez... il a la grippe et il a maigri.
29 octobre 2007
Nathan
Né où il ne faut pas,
Abandonné comme un paria,
Trompé par la vie.
Hurlant à grands cris:
Assez! je veux vivre!
Ne refermez pas le livre!
Aux orphelins du monde entier,
Enfants des rues abandonnés.
En Colombie, sur les trottoirs de Bogota,
Nathan était de ceux là.
Il a 20 ans aujourd'hui
Et tente d'avoir une vie.
